"polarized" in Russian
Definition
Когда что-то разделено на два противоположных лагеря или направления; также относится к свету, пропущенному через фильтр определённым образом. Часто используется для описания крайних разногласий во мнениях.
Usage Notes (Russian)
Используйте 'поляризованный' для описания ситуаций, где стороны противоположны и имеют сильные разногласия. Часто применяется с 'политически поляризованный', 'поляризованные дебаты'; в науке — о свете или очках.
Examples
The country became polarized during the election.
Во время выборов страна стала сильно **поляризованной**.
Her views are very polarized from mine.
Её взгляды сильно **поляризованы** по сравнению с моими.
Polarized sunglasses reduce glare.
**Поляризованные** солнцезащитные очки уменьшают блики.
Social media has made people even more polarized these days.
Из-за социальных сетей в наши дни люди стали ещё более **поляризованными**.
The debate got so polarized that nobody wanted to compromise.
Дискуссия стала настолько **поляризованной**, что никто не хотел идти на компромисс.
In today's polarized world, simple conversations can turn tense quickly.
В современном **поляризованном** мире даже простые разговоры могут быстро стать напряжёнными.