"poke out" in Chinese (Simplified)
探出来伸出来
Definition
从某物后面部分伸出，或把某物推出使部分可以被看到。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多为口语或中性，常表示身体或物体部分露出。常与“poke out of”，“poke out from under”等搭配。不等同于“poke”（戳）。既可用于字面，也用于比喻意义。
Examples
A cat's paw began to poke out from under the door.
一只猫的爪子开始从门下**探出来**。
Leaves poke out through cracks in the sidewalk.
树叶从人行道裂缝中**探出来**。
His shirt started to poke out from under his sweater.
他的衬衫开始从毛衣下面**探出来**。
Some branches poked out of the hedge after the storm.
风暴过后，一些树枝从树篱里**伸出来**。
His curly hair always seems to poke out even when he wears a hat.
即使他戴着帽子，他的卷发也总会**探出来**。
A little orange tabby poked out from behind the boxes, looking curious.
一只小橘猫从箱子后面**探出来**，好奇地看着。