"poke about" in Korean

이리저리 뒤적이다이곳저곳 뒤지다

Definition

주로 아무렇게나 또는 호기심으로 이곳저곳 찾아보거나 뒤적이는 것, 특히 눈에 보이지 않는 것을 찾을 때 사용합니다.

비격식적이고, 주로 호기심이나 목적 없이 어슬렁거리며 찾는 뉘앙스. 'in', 'around' 뒤에 자주 사용.

I saw him poke about in the garden.

나는 그가 정원에서 **이리저리 뒤적이는** 것을 봤어.

Please don’t poke about in my drawers.

제 서랍을 **이리저리 뒤적이지** 마세요.

The children love to poke about in the attic.

아이들은 다락방에서 **이곳저곳 뒤지는** 걸 좋아해요.

I just wanted to poke about and see what was in the box.

나는 그냥 상자에 뭐가 있는지 **이리저리 뒤적이고** 싶었어.

She spent the afternoon poking about in old bookstores.

그녀는 오후 내내 오래된 서점에서 **이곳저곳 뒤적였다**.

If you poke about long enough, you’re bound to find something interesting.

오래 **이리저리 뒤적이다** 보면, 분명 흥미로운 걸 찾을 거야.