"poke about" in Portuguese (PT)
Definition
Procurar ou olhar à volta, geralmente de forma casual ou por curiosidade, especialmente quando procura algo que não está à vista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, muitas vezes relacionado com curiosidade ou mexer em coisas alheias. Usa-se com 'in' ou 'around'. Implica uma procura superficial.
Examples
I saw him poke about in the garden.
Vi-o a **vasculhar** no jardim.
Please don’t poke about in my drawers.
Por favor, não **vasculhes** as minhas gavetas.
The children love to poke about in the attic.
As crianças adoram **vasculhar** o sótão.
I just wanted to poke about and see what was in the box.
Só queria **vasculhar** e ver o que estava na caixa.
She spent the afternoon poking about in old bookstores.
Ela passou a tarde a **vasculhar** livrarias antigas.
If you poke about long enough, you’re bound to find something interesting.
Se **vasculhares** o suficiente, irás encontrar algo interessante.