"poke about" in Arabic

يبحث هنا وهناكيفتش حوله

Definition

البحث أو الاستكشاف في مكان ما بطريقة عادية أو بدافع الفضول، خاصة عند البحث عن شيء غير ظاهر.

تستخدم غالبًا في اللغة اليومية بمعنى الفضول أو التفتيش غير الجاد، وقد تشير إلى التدخل في شؤون الآخرين.

I saw him poke about in the garden.

رأيته **يبحث هنا وهناك** في الحديقة.

Please don’t poke about in my drawers.

من فضلك لا **تبحث هنا وهناك** في أدراجي.

The children love to poke about in the attic.

يحب الأطفال **الفتش حولهم** في العلية.

I just wanted to poke about and see what was in the box.

كنت فقط أريد أن **أبحث قليلاً** وأرى ما بداخل الصندوق.

She spent the afternoon poking about in old bookstores.

قضت فترة الظهيرة **تبحث هنا وهناك** في المكتبات القديمة.

If you poke about long enough, you’re bound to find something interesting.

إذا **بحثت هنا وهناك** طويلاً، بالتأكيد ستجد شيئًا ممتعًا.