"plunge in" in Hindi

• कूद पड़ना
• डूब जाना (आलंकारिक)

Definition

किसी काम की शुरुआत बहुत उत्साह और ऊर्जा के साथ करना, अक्सर बिना ज्यादा सोच-विचार या तैयारी के। यह शब्द पानी में कूदने के लिए या किसी गतिविधि की शुरुआत के लिए प्रयुक्त हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक और बातचीत में प्रयुक्त, जब कोई पूरे जोश से किसी गतिविधि या चर्चा में शामिल होता है। 'काम', 'चर्चा', 'परियोजना' के साथ आम। सकारात्मक ऊर्जा या असावधानी दोनों दिखा सकता है।

Examples

She took a breath and plunged in.

उसने गहरी सांस ली और **कूद पड़ी**।

We all plunged in when the swimming pool opened.

जैसे ही स्विमिंग पूल खुला, हम सबने **कूद पड़ी**।

He just plunged in and started fixing the car.

वह बस **कूद पड़ा** और कार ठीक करने लगा।

Sometimes you just have to plunge in and figure things out as you go.

कभी-कभी आपको बस **कूद पड़ना** पड़ता है और चीजें करते-करते सीखनी होती हैं।

As soon as the meeting started, she plunged in with her ideas.

जैसे ही बैठक शुरू हुई, उसने अपनी बातों के साथ **कूद पड़ी**।

He likes to plunge in without reading the instructions first.

उसे पसंद है की वह बिना निर्देश पढ़े ही **कूद पड़े**।