"plugging along" in Indonesian
Definition
Terus melakukan sesuatu secara perlahan tapi pasti, terutama saat terasa sulit atau membosankan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai dalam percakapan santai saat tetap berusaha walaupun kurang semangat atau berjalan lambat.
Examples
I'm just plugging along with my homework.
Aku cuma **terus berjalan** dengan pekerjaan rumahku.
He kept plugging along even when it was tough.
Dia tetap **terus menjalankan** meskipun itu sulit.
The team is still plugging along on the project.
Tim masih **terus berjalan** dalam proyek itu.
It's not exciting, but I'm plugging along and getting things done.
Nggak seru sih, tapi aku tetap **terus berjalan** dan menyelesaikan tugas-tugas.
We all have days when we're just plugging along at work.
Semua dari kita pasti punya hari di mana kita hanya **terus berjalan** di kantor.
She keeps plugging along even when no one notices her effort.
Dia tetap **terus menjalankan** meski tak ada yang memperhatikan usahanya.