"plugging along" in Bengali
Definition
কোনো কাজ ধীরে কিন্তু স্থিরভাবে চালিয়ে যাওয়া, বিশেষ করে যখন সেটি কঠিন বা একটু বিরক্তিকর হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, বন্ধুর সাথে আলাপে ব্যবহার হয়। 'I'm plugging along' মানে থেমে না থেকে চেষ্টায় থাকা। উত্তেজনা বা দ্রুততা সাধারণত নেই।
Examples
I'm just plugging along with my homework.
আমি শুধু **ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছি** আমার হোমওয়ার্ক নিয়ে।
He kept plugging along even when it was tough.
সে **চুপচাপ চেষ্টা করে গেছে** যখন সময় কঠিন ছিল।
The team is still plugging along on the project.
দলটি এখনও প্রকল্পে **ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছে**।
It's not exciting, but I'm plugging along and getting things done.
এটা উত্তেজনাপূর্ণ নয়, কিন্তু আমি **ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছি** আর কাজ শেষ করছি।
We all have days when we're just plugging along at work.
আমাদের সবার এমন দিন আসে, যখন আমরা শুধু **চুপচাপ চেষ্টা করি** অফিসে।
She keeps plugging along even when no one notices her effort.
কেউ লক্ষ্য না করলেও সে **ধীরে ধীরে এগিয়ে যায়**।