"plug up" in Japanese

ふさぐ詰める

Definition

穴や隙間を何かで塞いで、何も通れなくすること。

主に物理的に配管や穴、鼻などを塞ぐ時に使います。“plugged up”は詰まった状態。“plug in”や“unplug”とは違う意味。

I need to plug up this hole in the wall.

この壁の穴を**ふさがないと**いけない。

The plumber will plug up the leaking pipe.

配管工が水漏れパイプを**ふさいでくれる**。

You can plug up the sink with this rubber stopper.

このゴム栓で流しを**ふさげるよ**。

My nose gets plugged up when I have a cold.

風邪をひくと鼻が**つまる**。

Leaves can plug up the drains in autumn.

秋になると葉っぱが排水溝を**ふさいでしまう**ことがある。

He tried to plug up the crack with some chewing gum.

彼はチューインガムでひびを**ふさごうとした**。