"plonk down" in Indonesian
Definition
Duduk dengan tiba-tiba dan berat, atau meletakkan sesuatu (seperti uang atau benda) dengan keras atau sembarangan.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal dan dipakai untuk tindakan yang kasar atau tiba-tiba, seperti duduk atau membayar uang. Umum dengan pola 'plonk down on the sofa', 'plonk down some cash'. Tidak untuk tindakan lembut.
Examples
He plonked down on the old armchair after work.
Dia **duduk dengan keras** di kursi tua itu setelah pulang kerja.
She plonked down the books on the table.
Dia **meletakkan** buku-buku itu di atas meja dengan keras.
They plonked down some cash at the store.
Mereka **meletakkan uang tunai** di toko dengan keras.
I just got home and plonked down in front of the TV.
Saya baru sampai rumah dan langsung **duduk keras** di depan TV.
He plonked down his backpack like he didn't care if it broke.
Dia **meletakkan tasnya** dengan keras, seolah tidak peduli jika rusak.
If you want the tickets, you’ll have to plonk down the money now.
Kalau mau tiket, kamu harus **bayar** sekarang juga.