"plebe" in Arabic

• العامة
• الطبقة الشعبية

Definition

تُشير "plebe" عادة إلى عامة الناس أو الطبقات الاجتماعية الدنيا، خاصةً في السياقات التاريخية أو الرسمية. أحيانًا تُستخدم في الأكاديميات العسكرية الأمريكية للدلالة على الطالب في السنة الأولى.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بطريقة رسمية أو أدبية، ونادرًا في المحادثة اليومية. في الأكاديميات العسكرية، تعني 'plebe' الطالب الجديد. قد تبدو قديمة أو حتى مهينة عند الإشارة للعامة.

Examples

In ancient Rome, the plebe had few rights compared to the upper class.

في روما القديمة، كانت **العامة** تملك حقوقًا أقل من الطبقة العليا.

The king ignored the needs of the plebe during his rule.

تجاهل الملك احتياجات **العامة** خلال فترة حكمه.

Many revolts started because the plebe wanted better living conditions.

بدأت العديد من الثورات لأن **الطبقة الشعبية** أرادت ظروف معيشية أفضل.

At the academy, the new plebe has to follow strict rules.

في الأكاديمية، يجب أن يلتزم **الطالب الجديد** بقواعد صارمة.

Some leaders pretend to care about the plebe, but only look after the elite.

بعض القادة يتظاهرون بالاهتمام بـ**العامة**، لكنهم يهتمون بالنخبة فقط.

He talks like he's above the plebe, but he came from a modest background himself.

يتحدث وكأنه أفضل من **العامة**، مع أنه نفسه من خلفية متواضعة.