"plebe" in Portuguese (BR)
Definition
'Plebe' geralmente se refere ao povo comum ou às classes sociais baixas, especialmente em contextos históricos ou formais. Às vezes, em academias militares dos EUA, significa um estudante do primeiro ano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso mais formal ou literário; não é comum no cotidiano. Em contextos militares americanos, 'plebe' é calouro. Pode soar antiquado ou até pejorativo ao se referir ao povo.
Examples
In ancient Rome, the plebe had few rights compared to the upper class.
Na Roma antiga, a **plebe** tinha poucos direitos comparada à elite.
The king ignored the needs of the plebe during his rule.
O rei ignorou as necessidades da **plebe** durante seu reinado.
Many revolts started because the plebe wanted better living conditions.
Muitas revoltas começaram porque a **plebe** queria melhores condições de vida.
At the academy, the new plebe has to follow strict rules.
Na academia, o novo **plebe** precisa seguir regras rígidas.
Some leaders pretend to care about the plebe, but only look after the elite.
Alguns líderes fingem se preocupar com a **plebe**, mas só cuidam da elite.
He talks like he's above the plebe, but he came from a modest background himself.
Ele fala como se estivesse acima da **plebe**, mas ele mesmo veio de uma origem humilde.