"play havoc with" in Arabic

• يُحدث فوضى في
• يدمر

Definition

أن تسبب ضررًا كبيرًا أو اضطرابًا أو مشاكل لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في المحادثات العادية أو شبه الرسمية. تدل على أضرار أو ارتباك غير متعمد نتيجة أحداث مفاجئة مثل الطقس أو الأعطال. غالبًا تأتي مع كلمات مثل system أو schedule أو body.

Examples

Storms can play havoc with travel plans.

العواصف يمكن أن **تُحدث فوضى في** خطط السفر.

Cold weather can play havoc with your car battery.

الطقس البارد يمكن أن **يدمر** بطارية سيارتك.

The new software update played havoc with my phone.

تحديث البرنامج الجديد **أحدث فوضى في** هاتفي.

Not sleeping well can really play havoc with your concentration.

قلة النوم يمكن أن **تُحدث فوضى في** تركيزك.

The power outage played havoc with our work schedule.

انقطاع الكهرباء **أحدث فوضى في** جدول عملنا.

Allergies can play havoc with your plans for outdoor fun.

الحساسية يمكن أن **تُحدث فوضى في** خططك للترفيه في الخارج.