"play a trick on" in Spanish
Definition
Engañar o bromear con alguien de manera divertida, normalmente como una broma y no para hacer daño.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal, usada entre amigos. Se suele usar así: 'play a trick on someone'. Implica que la acción es ligera y sin mala intención. 'Prank' puede sonar más fuerte o cruel.
Examples
Did you play a trick on your brother?
¿Le **jugaste una broma** a tu hermano?
The kids played a trick on their teacher.
Los niños **le gastaron una broma a** su maestro.
Don’t play a trick on me, please.
Por favor, no me **hagas una broma**.
We decided to play a trick on Sarah for her birthday.
Decidimos **gastar una broma a** Sarah en su cumpleaños.
He always tries to play tricks on people at work, but it’s usually harmless.
Él siempre trata de **gastar bromas a** la gente en el trabajo, pero normalmente son inocentes.
I couldn’t believe they played a trick on me and hid my keys!
¡No podía creer que me **hubieran hecho una broma** y escondido mis llaves!