"plash" in Chinese (Traditional)

• 潑水聲
• 濺水

Definition

指柔和的潑水聲或東西打到水面發出的聲音，也可指一小片水窪。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Plash" 在現代英語裡很少見，多用於詩歌或描寫性文學，比 "splash" 更柔和。可作名詞，也有時作動詞用。

Examples

I heard the plash of water in the pond.

我聽到了池塘裡的**潑水聲**。

The small fish made a plash as it jumped.

小魚跳起來時發出的**潑水聲**。

Rain left a plash in the road.

雨在路上留下了一個**小水窪**。

There was a gentle plash as the swan glided across the lake.

天鵝滑過湖面時傳來輕柔的**潑水聲**。

She laughed at the cool plash on her feet.

她因腳下涼爽的**潑水聲**而笑起來。

You can hear the plash of the fountain from the garden.

花園裡就能聽到噴泉的**潑水聲**。