"pizzicato" in Hindi

• पिजीकाटो (तारी वाद्य यंत्रों की उँगली से बजाने की तकनीक)

Definition

एक तरीका जिसमें तार वाले वाद्य यंत्रों को बो (धनुष) की बजाय उँगलियों से तारों को झंकृत कर के बजाया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Pizzicato' एक इटालियन शब्द है, मुख्य रूप से शास्त्रीय संगीत में उपयोग होता है, खासतौर पर वायलिन, वायोला, सेलो या डबल बास के लिए। आम तौर पर संगीत में बजाने की विधि बताने के लिए लिखा जाता है। अन्य संदर्भों में कम प्रयोग होता है।

Examples

The violinist played the song using pizzicato instead of the bow.

वायलिन वादक ने गाना **पिजीकाटो** तकनीक से बजाया, बो नहीं इस्तेमाल किया।

The music sheet tells the cellist to use pizzicato here.

संगीत पत्र में लिखा है कि यहाँ सेलो वादक **पिजीकाटो** का उपयोग करें।

I love the sound of pizzicato on the double bass.

मुझे डबल बास पर **पिजीकाटो** की आवाज़ बहुत पसंद है।

When the orchestra switched to pizzicato, it added a playful mood to the piece.

जब ऑर्केस्ट्रा ने **पिजीकाटो** बजाना शुरू किया, तो संगीत में खेल भावना आ गई।

Could you show me how to do a clean pizzicato on my violin?

क्या आप मुझे मेरे वायलिन पर साफ-सुथरा **पिजीकाटो** करना सिखा सकते हैं?

That catchy part of the song is actually played pizzicato, not with the bow as most people think.

गाने का वह आकर्षक हिस्सा असल में बो से नहीं, बल्कि **पिजीकाटो** तकनीक से बजाया जाता है।