"pitying" in Bengali

• সহানুভূতিশীল
• মমতাপূর্ণ

Definition

কারো প্রতি সহানুভূতি বা মমতা প্রকাশ করে এমন মনোভাব বা আচরণ, বিশেষ করে কারো কষ্ট বা দুঃখ দেখলে।

Usage Notes (Bengali)

'সহানুভূতিশীল দৃষ্টি', 'মমতাপূর্ণ হাসি'—এই শব্দগুলো সাধারণত দৃষ্টি, স্বর বা অঙ্গভঙ্গির জন্য ব্যবহৃত হয়। অতি ব্যবহার করলে কখনও কখনও কাউকে ছোট করার মতো মনে হতে পারে।

Examples

She gave him a pitying look.

সে তাকে **সহানুভূতিশীল** দৃষ্টিতে দেখল।

His pitying smile made her feel uncomfortable.

তার **সহানুভূতিশীল** হাসি তাকে অস্বস্তি বোধ করাল।

He spoke in a pitying tone.

সে **সহানুভূতিশীল** কণ্ঠে কথা বলল।

She hated the pitying glances from her colleagues after the mistake.

সে তার সহকর্মীদের **মমতাপূর্ণ** নজরদারি ঘৃণা করত, ভুল করার পর।

He tried to help without sounding pitying.

সে সাহায্য করতে চেয়েছিল, কিন্তু যেন **সহানুভূতিশীল** শোনায়, এমনভাবে নয়।

There was a pitying softness in her voice when she spoke to the child.

সে যখন শিশুটির সাথে কথা বলছিল, তার কণ্ঠে এক ধরনের **সহানুভূতিশীল** কোমলতা ছিল।