"pitman" in Korean

• 탄광 노동자
• 피트맨 암(기계 부품)

Definition

주로 영국에서 쓰인 오래된 표현으로, 석탄광에서 일하는 노동자를 뜻합니다. 기계공학에서 운동을 전달하는 부품을 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'pitman'은 지금은 잘 쓰이지 않고 영국에서 석탄광 노동자에만 해당합니다. 기계 부품으로는 'pitman arm'이라는 용어가 자동차 등에서 쓰입니다. 일반 광산 노동자에는 해당되지 않습니다.

Examples

The pitman wore a helmet for safety.

**탄광 노동자**는 안전을 위해 헬멧을 썼다.

Every day, the pitman descended into the mine.

매일 **탄광 노동자**는 갱도에 내려갔다.

A mechanic checked the pitman for damage.

정비사가 **피트맨 암**에 손상이 없는지 확인했다.

My grandfather was a pitman in northern England.

우리 할아버지는 영국 북부에서 **탄광 노동자**셨다.

If the pitman arm fails, the steering won't work.

**피트맨 암**이 고장나면 조향이 작동하지 않는다.

The last pitman left the old mine years ago.

마지막 **탄광 노동자**는 몇 년 전에 옛 탄광을 떠났다.