"pitman" in Portuguese (PT)
Definition
'Pitman' é uma pessoa que trabalha numa mina de carvão. Em engenharia, também pode ser uma peça mecânica chamada biela que transfere movimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente no inglês britânico, de modo mais antigo, para mineiros de carvão. Em engenharia, 'pitman arm' refere-se a uma peça mecânica específica. Não confundir com 'miner', que é mais geral.
Examples
The pitman wore a helmet for safety.
O **mineiro** usava capacete para segurança.
Every day, the pitman descended into the mine.
Todos os dias, o **mineiro** descia à mina.
A mechanic checked the pitman for damage.
Um mecânico verificou a **biela** quanto a danos.
My grandfather was a pitman in northern England.
O meu avô foi **mineiro** no norte de Inglaterra.
If the pitman arm fails, the steering won't work.
Se a **biela** falhar, a direção não funciona.
The last pitman left the old mine years ago.
O último **mineiro** deixou a velha mina há anos.