"pitman" in Arabic

• عامل منجم (فحم)
• ذراع التوصيل (ميكانيكا)

Definition

"بيت مان" هو شخص يعمل في منجم فحم. في الهندسة، تعني أيضًا جزءًا ميكانيكيًا ينقل الحركة (ذراع التوصيل).

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية للدلالة على عامل مناجم الفحم وأصبح قديماً. في الهندسة، 'pitman arm' مصطلح تقني مشهور خاصة في مجال السيارات. لا تخلطه مع 'miner' الذي يعني أي عامل منجم.

Examples

The pitman wore a helmet for safety.

كان **عامل المنجم** يرتدي خوذة للأمان.

Every day, the pitman descended into the mine.

كان **عامل المنجم** ينزل إلى المنجم كل يوم.

A mechanic checked the pitman for damage.

فحص الميكانيكي **ذراع التوصيل** بحثًا عن ضرر.

My grandfather was a pitman in northern England.

كان جدي **عامل منجم** في شمال إنجلترا.

If the pitman arm fails, the steering won't work.

إذا تعطل **ذراع التوصيل** فلن يعمل المقود.

The last pitman left the old mine years ago.

غادر آخر **عامل منجم** المنجم القديم قبل سنوات.