"pitfalls" in Portuguese (PT)
Definition
Armadilhas são dificuldades ou perigos escondidos ou inesperados que podem causar problemas se não houver cuidado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pitfalls' é usada sobretudo em contextos formais ou semi-formais para avisar sobre dificuldades em decisões ou projetos. Collocations: 'common pitfalls', 'potential pitfalls'. Geralmente, refere-se a questões metafóricas, não armadilhas reais.
Examples
There are many pitfalls to avoid when starting a business.
Há muitas **armadilhas** a evitar ao iniciar um negócio.
Students should be aware of the pitfalls of copying homework.
Os estudantes devem estar conscientes das **armadilhas** de copiar trabalhos.
Travelers can face unexpected pitfalls in a new country.
Os viajantes podem enfrentar **perigos escondidos** inesperados num país novo.
Watch out for common pitfalls when writing a résumé.
Atenção às **armadilhas** comuns ao fazer um currículo.
He learned about the pitfalls of investing the hard way.
Ele aprendeu sobre as **armadilhas** de investir da pior maneira.
If you plan carefully, you can avoid most pitfalls.
Se planear bem, pode evitar a maioria das **armadilhas**.