"pitch black" in Korean
깜깜하다칠흑같다
Definition
아무런 빛도 없이 완전히 어두운 상태를 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
매우 극심한 어둠 상황에서만 사용하며, '방', '밤', '밖' 등과 자주 쓰입니다. 사물의 색에는 사용하지 않습니다.
Examples
It was pitch black in the cave.
동굴 안은 **깜깜했다**.
The house was pitch black during the power cut.
정전이 되자 집안이 **깜깜해졌다**.
Outside, it was pitch black after midnight.
자정이 지나고 밖은 **칠흑같이** 어두웠다.
I couldn't see my hand in front of my face — it was pitch black!
내 손도 안 보일 정도로 **깜깜했다**!
When the lights went out, the entire street turned pitch black in seconds.
불이 꺼지자마자 거리가 순식간에 **칠흑같이** 변했다.
Camping out here is no joke—it's pitch black once the sun goes down.
여기서 캠핑은 쉽지 않다—해가 지면 **깜깜해진다**.