"pique" in Korean

자극하다화나게 하다

Definition

누군가의 호기심이나 관심을 자극하거나, 기분을 상하게 하거나 불쾌하게 하는 것.

격식 있는 글이나 문장에 자주 사용됨. 'pique curiosity'는 호기심을 자극하다, 'pique pride'는 자존심을 상하게 하다는 뜻임.

Her remark seemed to pique his interest.

그녀의 말은 그의 **관심을 자극한** 것처럼 보였다.

Don't pique your brother by teasing him.

형제를 놀리면서 **화나게** 하지 마.

His pride was piqued by her criticism.

그의 자존심이 그녀의 비판에 **상처를 받았다**.

She left the meeting in a fit of pique.

그녀는 **분노에 차서** 회의를 나갔다.

That advert really piqued my curiosity.

그 광고는 정말 내 **호기심을 자극했다**.

Try not to let silly comments pique you.

어리석은 말에 **화내지** 마.