"pipsqueak" in Bengali
Definition
কাউকে দুর্বল, গুরুত্বহীন বা খুব ছোট বলে হাস্যকর ও অবজ্ঞাসূচকভাবে ডাকার শব্দ। সাধারণত ছোট বাচ্চা বা অবমূল্যায়িত কেউ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অবিচার্য ও ঠাট্টাচ্ছলে বা গালাগালি হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ‘পিপসকিউয়াক’ দিয়ে কাউকে ডাকা এড়ানো উচিত, বিশেষ করে অপরিচিতদের ক্ষেত্রে।
Examples
Don't call your little brother a pipsqueak; it's not nice.
তোমার ছোট ভাইকে **গুবলেটি** বলো না; এটা ভদ্র নয়।
He may be a pipsqueak, but he is very smart.
ও সম্ভবত **গুবলেটি**, কিন্তু সে খুব বুদ্ধিমান।
The players laughed when the pipsqueak tried to join their game.
**গুবলেটি** খেলায় যোগ দিতে চাইলে খেলোয়াড়রা হেসেছিল।
"Who does that pipsqueak think he is, bossing us around like that?"
“ওই **গুবলেটি** আমাদের ওপর এত বড় ভাব কীভাবে দেখায়?”
Ever since he hit a growth spurt, nobody calls him pipsqueak anymore.
সে উচ্চতা বাড়ার পর থেকে আর কেউ তাকে **গুবলেটি** বলে না।
For such a pipsqueak, she has a lot of confidence.
এত **গুবলেটি** হয়েও, তার আত্মবিশ্বাস প্রচুর।