"pipe down" in Indonesian
Definition
Digunakan saat meminta seseorang lebih tenang atau berhenti berisik. Biasanya untuk menyuruh santai atau diam.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal, terkadang terdengar kasar. Cocok untuk teman atau anak-anak, jangan pakai di situasi resmi. Umumnya dipakai saat suasana ribut.
Examples
Please pipe down, I'm trying to study.
Tolong **diam**, aku sedang belajar.
The teacher told the class to pipe down.
Guru meminta kelas untuk **diam**.
Can you guys pipe down? It’s getting late.
Kalian bisa **diam** nggak? Sudah malam.
Hey, pipe down back there or I'll turn this car around!
Hei, yang di belakang, **diam** atau aku putar balik mobil ini!
If you don't pipe down, we'll be asked to leave the library.
Kalau kamu nggak **diam**, kita bakal diminta keluar dari perpustakaan.
She told her little brother to pipe down while she was on the phone.
Dia bilang adiknya untuk **diam** saat dia sedang telepon.