"pillow talk" in Russian
Definition
Романтические и доверительные разговоры между партнерами, которые обычно происходят в постели перед сном или после близости.
Usage Notes (Russian)
‘Pillow talk’ подразумевает доверительные и теплые беседы, а не ссоры. Используется для описания душевных моментов между партнерами.
Examples
They shared some pillow talk before falling asleep.
Они немного поболтали, устроив **разговор на подушке**, перед сном.
Pillow talk can make couples feel closer.
**Разговоры на подушке** делают пары ближе друг к другу.
Sometimes secrets are revealed during pillow talk.
Иногда секреты раскрываются во время **разговоров на подушке**.
After a long day, their favorite moment is just relaxing and having some good pillow talk.
После долгого дня их любимым моментом было просто отдыхать и вести хороший **разговор на подушке**.
"What's your dream vacation?" she asked during their pillow talk.
«Какой твой отпуск мечты?» — спросила она во время их **разговора на подушке**.
A lot of couples say their best ideas come out during pillow talk.
Многие пары говорят, что их лучшие идеи приходят во время **разговоров на подушке**.