"pilferage" in Korean

도난좀도둑질

Definition

직장이나 창고, 가게 등에서 소량 또는 작은 물건을 반복적으로 훔치는 행위.

주로 업무, 비즈니스, 보안 관련 상황에서 사용합니다. 'employee pilferage'는 직원이 훔치는 경우를 의미합니다. 일상에서는 'petty theft'가 더 일반적입니다.

The company noticed increased pilferage in the warehouse last month.

지난달 회사는 창고에서 **도난**이 증가한 것을 알아차렸습니다.

Pilferage often goes unnoticed until losses add up.

**도난**은 손실이 커질 때까지 대개 눈에 띄지 않습니다.

Employee pilferage is a problem for many retailers.

**직원 도난**은 많은 소매업체의 문제입니다.

Tightening security helped reduce pilferage in our supply room.

보안을 강화해서 우리의 공급실에서 **도난**이 줄었습니다.

A little pilferage is expected in big stores, but too much is a warning sign.

대형 매장에서는 약간의 **도난**이 예상되지만, 너무 많으면 경고 신호입니다.

They installed cameras to cut down on pilferage by night staff.

야간 직원의 **도난**을 줄이기 위해 카메라를 설치했습니다.