"pile in" in Korean

몰려 들어가다우르르 들어가다

Definition

여러 사람이 한꺼번에 서둘러 어딘가로 들어가는 것, 보통 북적이면서 움직임이 있다.

주로 구어체, 여러 명이 한꺼번에 들어갈 때 사용. 자동차, 방, 건물처럼 실내에 들어가는 상황에 적합.

The kids piled in to the car for the trip.

아이들은 여행을 위해 차에 **몰려 들어갔다**.

Fans piled in to the stadium when the gates opened.

문이 열리자 팬들이 경기장에 **우르르 들어갔다**.

Everyone piled in to the elevator at once.

모두 한꺼번에 엘리베이터에 **몰려 들어갔다**.

As soon as the bus doors opened, people started to pile in.

버스 문이 열리자마자 사람들이 **몰려 들어가기** 시작했다.

After the movie, we all piled in to Joe’s tiny car to go for ice cream.

영화가 끝나고 우리는 모두 아이스크림을 먹으러 조의 작은 차에 **우르르 들어갔다**.

Let’s pile in and see if we all fit!

우리 다 같이 **몰려 들어가서** 다 들어갈 수 있는지 보자!