"pigging" in Russian
Definition
Пиггинг — это технологический процесс, при котором с помощью специального устройства («пиг») внутри трубопровода проводится его очистка или инспекция. Используется в нефтяной, газовой и водной промышленности для обслуживания трубопроводов.
Usage Notes (Russian)
Это термин технической сферы, применяемый только для обслуживания трубопроводов в промышленных областях (нефтегаз, вода). Не относится к животным или бытовой речи. Употребляется в выражениях вроде 'pipeline pigging', 'pigging process'.
Examples
Pigging is used to keep pipelines clean.
**Пиггинг** используется для поддержания чистоты трубопроводов.
The oil company scheduled pigging for next week.
Нефтяная компания запланировала **пиггинг** на следующую неделю.
Pigging helps prevent blockages in pipes.
**Пиггинг** помогает предотвращать засоры в трубопроводах.
Technicians monitor the pigging process carefully to ensure safety.
Техники внимательно следят за процессом **пиггинга**, чтобы обеспечить безопасность.
After regular pigging, the factory reported fewer leaks.
После регулярного **пиггинга** на заводе стало меньше утечек.
Without pigging, deposits can build up and cause serious problems.
Без **пиггинга** отложения могут скапливаться и вызывать серьёзные проблемы.