"piggies" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra querida ou infantil para 'porquinhos', ou um termo usado para os dedos dos pés (principalmente na rima 'Este porquinho').
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Piggies' é uma palavra muito informal, quase sempre usada com crianças ou em contexto infantil. Serve muito para se referir aos dedinhos dos pés na rima famosa. Não é usual para porcos em conversas entre adultos.
Examples
Look at the little piggies on the farm.
Olha para os pequenos **porquinhos** na quinta.
I tickled his little piggies to make him laugh.
Fiz cócegas nos **dedinhos** dele para o fazer rir.
Let's play 'This Little Piggy' with your toes.
Vamos brincar ao 'Este porquinho' com os teus **dedinhos** do pé.
"Careful not to stub your piggies on the table!"
"Cuidado para não bateres com os **dedinhos** na mesa!"
Her piggies wiggled under the blanket as she fell asleep.
Os seus **dedinhos** mexiam-se por baixo do cobertor enquanto ela adormecia.
We saw a bunch of piggies rolling in the mud on our field trip.
Vimos vários **porquinhos** a rebolar-se na lama na nossa visita de estudo.