"piggies" in Portuguese (BR)
Definition
Uma palavra fofa ou infantil para 'porquinhos', ou um termo carinhoso para os dedos dos pés (especialmente na cantiga 'Este porquinho').
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Piggies' é muito informal, usado principalmente por ou com crianças. É um apelido muito comum para os dedos dos pés, especialmente na cantiga infantil. Raramente usado para porcos de verdade em conversas de adultos.
Examples
Look at the little piggies on the farm.
Olha os pequenos **porquinhos** na fazenda.
I tickled his little piggies to make him laugh.
Fiz cócegas nos **dedinhos** dele para fazê-lo rir.
Let's play 'This Little Piggy' with your toes.
Vamos brincar de 'Este porquinho' com seus **dedinhos** do pé.
"Careful not to stub your piggies on the table!"
"Cuidado para não bater seus **dedinhos** na mesa!"
Her piggies wiggled under the blanket as she fell asleep.
Seus **dedinhos** mexiam debaixo do cobertor enquanto ela adormecia.
We saw a bunch of piggies rolling in the mud on our field trip.
Vimos um monte de **porquinhos** rolando na lama no nosso passeio.