"piffle" in Spanish
Definition
Conversaciones o ideas tontas que claramente no son ciertas o serias; tonterías o disparates.
Usage Notes (Spanish)
'Piffle' es anticuado y se usa comúnmente en inglés británico de manera amable o irónica. Suele ser más formal que 'nonsense'. Se escucha en frases como 'Eso es pura tontería.' No es habitual en inglés americano diario.
Examples
That story is complete piffle.
Esa historia es pura **tontería**.
Don't talk such piffle in class.
No digas esas **tonterías** en clase.
He dismissed my idea as piffle.
Él descartó mi idea como **tontería**.
"Oh, what a load of piffle!" she laughed.
¡Ay, qué montón de **tonterías**! —se rió ella.
Honestly, that's just piffle—nobody believes it.
La verdad, eso es solo **tontería**—nadie lo cree.
All this talk about the house being haunted is pure piffle.
Todo eso de que la casa está embrujada es pura **tontería**.