"pierce through" in Korean

꿰뚫다관통하다

Definition

무엇인가를 힘 있게 꿰뚫거나 관통하다. 주로 날카로운 물체나 강한 감정이 표면이나 장벽을 뚫고 지나가는 상황을 나타냄.

물리적 사물(칼, 화살)이나 빛, 소리, 감정 등에도 쓸 수 있다('her voice pierced through the silence'). 단순히 'pierce'보다 격식 있고, 완전히 관통하는 느낌.

The needle pierced through the cloth easily.

바늘이 천을 쉽게 **꿰뚫었다**.

Sunlight pierced through the clouds after the storm.

폭풍 후 햇빛이 구름을 **관통했다**.

The sword pierced through his armor.

칼이 그의 갑옷을 **꿰뚫었다**.

Her cry pierced through the noisy crowd.

그녀의 외침이 시끄러운 군중을 **관통했다**.

A cold wind pierced through my jacket this morning.

오늘 아침 찬 바람이 재킷을 **꿰뚫었다**.

I felt a shock of fear pierce through me when I heard the noise.

소리를 듣는 순간 두려움이 온몸을 **관통했다**.