"pieced" in Arabic

• مجمَّع
• مركب من أجزاء

Definition

مكوَّن أو مُجمَّع من أجزاء منفصلة لتكوين شيء كامل. يُستخدم للأشياء المكوّنة من أجزاء مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم 'pieced' مع عبارة 'pieced together' في اللغة الرسمية أو المكتوبة. تُشير غالبًا إلى أشياء أو قصص مُجمَّعة من أجزاء. لا تُستخدم للأشياء المصنوعة من قطعة واحدة. لا تخلط مع 'piece' كاسم.

Examples

The quilt was pieced from old shirts.

تم **تجميع** اللحاف من قمصان قديمة.

She pieced the puzzle together.

لقد **جمَّعت** اللغز معًا.

The document was pieced together from different notes.

تم **تجميع** الوثيقة من ملاحظات مختلفة.

After the accident, the police pieced together what happened.

بعد الحادث، **جمعت** الشرطة ما حدث معًا.

The story was pieced together from several rumors.

تمت **صياغة** القصة من عدة شائعات.

He pieced his memories together to remember the trip.

**جمع** ذكرياته معًا ليتذكر الرحلة.