"pieced" in Spanish
Definition
Combinado o ensamblado a partir de partes separadas, a menudo para formar un todo. Se usa para cosas que se construyen de varias partes.
Usage Notes (Spanish)
'Pieced' se usa comúnmente en la expresión 'pieced together' y es más formal o escrito. Suele referirse a objetos armados de varias partes, como colchas o relatos reconstruidos. No se usa para cosas hechas de una sola pieza. No confundir con 'piece' como sustantivo.
Examples
The quilt was pieced from old shirts.
La colcha fue **armada** con camisas viejas.
She pieced the puzzle together.
Ella **armó** el rompecabezas.
The document was pieced together from different notes.
El documento fue **armado** con diferentes notas.
After the accident, the police pieced together what happened.
Después del accidente, la policía **reconstruyó** lo que pasó.
The story was pieced together from several rumors.
La historia fue **armada** a partir de varios rumores.
He pieced his memories together to remember the trip.
Él **reconstruyó** sus recuerdos para recordar el viaje.