"picketing" in Japanese

• ピケ（抗議活動）

Definition

ピケ（抗議活動）とは、人々が会社や職場などの外で集まり、ストライキやその企業の行動に抗議するために行う活動です。

Usage Notes (Japanese)

主に労働争議や抗議活動で使われます。「picketing workers」は外で抗議する労働者を指します。ネットや口頭の抗議には使いません。

Examples

The workers started picketing outside the factory.

労働者たちは工場の外で**ピケ**を始めた。

Picketing can be seen during many strikes.

多くのストライキでは**ピケ**が見られる。

Police watched the picketing crowd.

警察は**ピケ**中の群衆を見守っていた。

The company hired security because of the ongoing picketing.

会社は継続する**ピケ**のために警備員を雇った。

She explained the reasons for their picketing to the local news.

彼女は地元ニュースに、彼らの**ピケ**の理由を説明した。

Some employees joined the picketing, while others kept working.

何人かの従業員は**ピケ**に参加し、他の人は働き続けた。