"phrasing" in Indonesian
Definition
Cara menyusun dan memilih kata-kata dalam kalimat untuk menyampaikan pesan secara jelas atau dalam gaya tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'Careful phrasing' berarti pemilihan kata yang hati-hati; digunakan dalam menulis, berbicara, dan musik. 'Awkward phrasing' artinya ungkapan yang terasa janggal.
Examples
Her phrasing made the message easy to understand.
**Perumusan kata** dia membuat pesannya mudah dipahami.
The song’s phrasing is beautiful.
**Frasa** lagu itu sangat indah.
Be careful with your phrasing in the report.
Hati-hati dengan **perumusan kata** kamu di laporan.
I liked his idea, but his phrasing sounded a bit rude.
Saya suka idenya, tapi **perumusan katanya** terdengar agak kasar.
Good phrasing can make even boring topics interesting.
**Perumusan kata** yang baik bisa membuat topik membosankan jadi menarik.
Maybe you should change your phrasing so people don’t misunderstand you.
Mungkin sebaiknya kamu mengubah **perumusan kata** supaya orang tidak salah paham.