"phlebitis" in Korean

정맥염

Definition

정맥염은 정맥에 염증이 생겨 통증, 발적, 부종 등이 나타나는 질환입니다. 주로 다리 피부 가까이의 정맥에서 잘 발생합니다.

의학 용어로 '정맥염'은 주로 병원에서 사용되며, '표재성 정맥염', '심부 정맥염' 등으로 구분합니다. '혈전증'과는 다르니 혼동하지 않도록 하세요.

Phlebitis can make your leg hurt and look red.

**정맥염**이 있으면 다리가 아프고 빨갛게 될 수 있습니다.

A doctor can check for phlebitis if your vein feels hard or sore.

정맥이 딱딱하거나 아플 때 의사가 **정맥염**을 검사할 수 있습니다.

People with phlebitis often need to rest and keep their leg up.

**정맥염**이 있는 사람은 보통 다리를 높여 쉬어야 합니다.

Because of her phlebitis, she had to skip her usual walks for a week.

**정맥염** 때문에 그녀는 일주일 동안 평소 산책을 쉴 수밖에 없었습니다.

The nurse noticed phlebitis where the IV had been placed.

간호사는 IV가 꽂혀 있던 자리에서 **정맥염**을 발견했습니다.

If you notice swelling and pain along your vein, it could be phlebitis.

정맥을 따라 부기나 통증이 느껴지면 **정맥염**일 수 있습니다.