"phasing" in Portuguese (BR)
Definition
Implementação ou transição gradual de algo em diferentes etapas, ou passagem de uma fase para outra de forma planejada. Muito usado em projetos, negócios ou mudanças de políticas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formalmente em negócios, engenharia e planejamento. Expressões comuns: 'phasing in' (introdução gradual), 'phasing out' (eliminação gradual). Raramente usado na conversa informal.
Examples
The company is phasing in new safety procedures.
A empresa está **implementando gradualmente** novos procedimentos de segurança.
We are phasing out old equipment this year.
Estamos **eliminando gradualmente** os equipamentos antigos este ano.
The government is phasing new laws over two years.
O governo está **implementando** novas leis ao longo de dois anos.
They're phasing out single-use plastics to help the environment.
Eles estão **eliminando gradualmente** plásticos descartáveis para ajudar o meio ambiente.
The IT team is phasing in a new software platform across all offices.
A equipe de TI está **implementando gradualmente** uma nova plataforma de software em todos os escritórios.
By phasing the workload, we can avoid overwhelming our staff.
Ao **dividir em fases** a carga de trabalho, evitamos sobrecarregar a equipe.