"phasing" in Chinese (Simplified)

• 分阶段实施

Definition

指以不同阶段逐步实施某事，或有计划地从一个阶段过渡到另一个阶段。常用于项目、商业或政策变更。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在商业、工程和规划领域正式使用。常见表达有 'phasing in'（逐步引进），'phasing out'（逐步淘汰）。一般不用于日常口语。

Examples

The company is phasing in new safety procedures.

公司正在**分阶段实施**新的安全措施。

We are phasing out old equipment this year.

我们今年正在**逐步淘汰**老设备。

The government is phasing new laws over two years.

政府将在两年内**分阶段实施**新法律。

They're phasing out single-use plastics to help the environment.

他们正在**逐步淘汰**一次性塑料以保护环境。

The IT team is phasing in a new software platform across all offices.

IT团队正在所有办公室**分阶段引入**新的软件平台。

By phasing the workload, we can avoid overwhelming our staff.

通过**分阶段安排**工作量，我们可以避免员工负担过重。