"pester" in Bengali

• বিরক্ত করা
• জ্বালানো

Definition

কাউকে বারবার কিছু করতে বলায় বা বিরক্তিকরভাবে বারবার বাধা দিয়ে বিরক্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, শিশুরা বা ছোটদের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Stop pestering me' বা 'kids pester parents' কথাগুলো প্রচলিত। বারবার বিরক্তি বোঝায়, কিন্তু খুব মারাত্মক নয়।

Examples

Please don't pester your sister while she's studying.

তোমার বোন পড়াশোনা করার সময় দয়া করে তাকে **বিরক্ত** করো না।

Kids often pester their parents for new toys.

বাচ্চারা প্রায়ই তাদের অভিভাবকদের নতুন খেলনার জন্য **জ্বালায়**।

Stop pestering me with so many questions!

তুমি এত প্রশ্ন করে আমাকে **বিরক্ত** করা বন্ধ করো!

He likes to pester me until I give him an answer.

সে আমার কাছ থেকে উত্তর না পাওয়া পর্যন্ত আমায় **বিরক্ত** করতে থাকে।

If you keep pestering, they're just going to ignore you.

তুমি যদি **বিরক্ত** করতেই থাকো, তারা তোমাকে একেবারে উপেক্ষা করবে।

My little brother loves to pester the cat for attention.

আমার ছোট ভাই মনোযোগ পাওয়ার জন্য বিড়ালটিকে **বিরক্ত** করতে খুব ভালোবাসে।