"pertain" in Chinese (Traditional)

• 涉及
• 與...有關

Definition

與某事相關或有聯繫；對特定主題或情況具有相關性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Pertain" 很正式，多見於學術、法律或專業領域。常用於 "pertain to"（意思是與...有關）。不要與 retain（保留）混淆。日常口語中不常用。

Examples

The rules only pertain to students at this school.

這些規定只**涉及**本校學生。

This information does not pertain to your case.

這些信息與您的案例無關。

The documents pertain to last year's project.

這些文件**涉及**去年的項目。

Those questions don't pertain to what we're discussing right now.

那些問題和我們現在討論的內容**無關**。

Let me know if anything else pertains to your department.

如果還有什麼其他的內容**涉及**你的部門，請告訴我。

Usually, privacy laws pertain to how companies handle personal data.

通常，隱私法**涉及**公司如何處理個人資料。