"person of color" in Arabic

• شخص ملون

Definition

تعبير 'شخص ملون' يشير إلى شخص لا يُعتبر أبيض، وخاصة من خلفيات سوداء أو لاتينية أو آسيوية أو من السكان الأصليين أو أقليات أخرى. يُستخدم هذا المصطلح بشكل رئيسي في أمريكا الشمالية عند الحديث عن قضايا العرق والتنوع.

Usage Notes (Arabic)

في السياق الأمريكي، يُعتبر المصطلح محترمًا وجماعيًا عند مناقشة قضايا العرق أو العدالة الاجتماعية. المفرد هو 'person of color'، والجمع هو 'people of color'. في بعض الدول أو السياقات الثقافية، قد لا يكون للعبارة نفس الدلالة أو القبول.

Examples

My teacher is a person of color.

معلمي هو **شخص ملون**.

She is proud to be a person of color.

هي فخورة بكونها **شخص ملون**.

The organization supports every person of color in the city.

تدعم المنظمة كل **شخص ملون** في المدينة.

It’s important to listen to the experiences of every person of color.

من المهم الاستماع إلى تجارب كل **شخص ملون**.

As a person of color, he often faces unique challenges at work.

بصفته **شخصًا ملونًا**، يواجه غالبًا تحديات فريدة في العمل.

The film highlights the stories of young people of color growing up in America.

يسلط الفيلم الضوء على قصص الشباب من **الأشخاص الملونين** الذين نشأوا في أمريكا.