"person of color" in Spanish
Definition
La expresión 'persona de color' se refiere a alguien que no es considerado blanco, especialmente personas de origen negro, latino, asiático, indígena u otras minorías. Se usa sobre todo en Norteamérica para hablar de temas de raza y diversidad.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, el término se considera respetuoso, aunque algunas personas prefieren identificaciones más específicas. Suele usarse en discusiones formales, académicas o sobre justicia social. Se debe usar el plural 'people of color' para referirse a varios individuos. El término puede no tener el mismo uso o connotación en otros países.
Examples
My teacher is a person of color.
Mi profesor es una **persona de color**.
She is proud to be a person of color.
Ella se enorgullece de ser una **persona de color**.
The organization supports every person of color in the city.
La organización apoya a cada **persona de color** en la ciudad.
It’s important to listen to the experiences of every person of color.
Es importante escuchar las experiencias de cada **persona de color**.
As a person of color, he often faces unique challenges at work.
Como **persona de color**, a menudo enfrenta desafíos únicos en el trabajo.
The film highlights the stories of young people of color growing up in America.
La película destaca las historias de jóvenes **personas de color** que crecen en Estados Unidos.