"persevere with" in Russian
Definition
Продолжать делать что-то, даже если это сложно или занимает много времени.
Usage Notes (Russian)
Используется в нейтральных и формальных контекстах, чаще о долгих или трудных делах, а не о простых задачах.
Examples
She decided to persevere with her piano lessons, even when it was hard.
Она решила **продолжать настойчиво** заниматься уроками фортепиано, даже когда это было сложно.
If you persevere with your project, you will finish it.
Если ты **будешь настойчиво продолжать** свой проект, ты его закончишь.
He persevered with learning English every day.
Он **продолжал настойчиво** учить английский каждый день.
Sometimes it's tough, but you have to persevere with your dreams.
Иногда это трудно, но нужно **продолжать настойчиво** следовать своим мечтам.
Even when it felt pointless, she chose to persevere with her research.
Даже когда казалось бессмысленным, она решила **продолжать настойчиво** свою исследовательскую работу.
He finally succeeded because he continued to persevere with the training, no matter how exhausting it was.
Он наконец добился успеха, потому что **продолжал настойчиво** тренироваться, несмотря на усталость.