"persevere with" in Spanish
Definition
Seguir intentando hacer algo, incluso cuando es difícil o lleva mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión de registro formal a neutro, usual para actividades largas o difíciles como estudios o proyectos. Se usa 'perseverar con' o 'insistir en', seguido de lo que se está intentando.
Examples
She decided to persevere with her piano lessons, even when it was hard.
Ella decidió **perseverar con** sus clases de piano, incluso cuando era difícil.
If you persevere with your project, you will finish it.
Si **perseveras con** tu proyecto, lo terminarás.
He persevered with learning English every day.
Él **perseveró con** el aprendizaje de inglés todos los días.
Sometimes it's tough, but you have to persevere with your dreams.
A veces es difícil, pero tienes que **perseverar con** tus sueños.
Even when it felt pointless, she chose to persevere with her research.
Incluso cuando parecía inútil, ella eligió **perseverar con** su investigación.
He finally succeeded because he continued to persevere with the training, no matter how exhausting it was.
Finalmente tuvo éxito porque continuó **perseverando con** el entrenamiento, sin importar lo agotador que fuera.