"perpetuate" in Korean

영속시키다지속시키다 (부정적인 의미)

Definition

부정적이거나 바람직하지 않은 일이 오랫동안 계속되도록 만들다.

'to perpetuate stereotypes'와 같이 주로 부정적인 상황에 사용함. 일상보다는 공식적, 학문적 맥락에서 많이 쓰임.

Old traditions can sometimes perpetuate unfair treatment.

오래된 전통이 때로는 불공정한 대우를 **영속시킬** 수 있다.

Media reports can perpetuate negative stereotypes about groups.

언론 보도가 집단에 대한 부정적 고정관념을 **지속시킬** 수 있다.

Rumors can perpetuate misunderstandings for years.

소문이 오랜 세월 오해를 **지속시킬** 수 있다.

By ignoring the problem, we only perpetuate it.

우리가 문제를 무시하면, 그 문제를 **지속시키는** 것뿐이다.

His jokes just perpetuate old stereotypes that should have died out.

그의 농담은 사라졌어야 할 옛 고정관념을 계속 **영속시킨다**.

Policies like that only serve to perpetuate existing problems instead of solving them.

이런 정책은 문제를 해결하기보다는 기존 문제를 **지속시키는** 역할만 한다.