"perpetuate" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que algo continue existindo, especialmente algo negativo, prejudicial ou indesejado, por muito tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos formais ou acadêmicos, especialmente para problemas como 'perpetuar estereótipos' ou 'perpetuar injustiças'. Quase sempre para coisas negativas.
Examples
Old traditions can sometimes perpetuate unfair treatment.
Tradições antigas às vezes podem **perpetuar** o tratamento injusto.
Media reports can perpetuate negative stereotypes about groups.
Reportagens da mídia podem **perpetuar** estereótipos negativos sobre grupos.
Rumors can perpetuate misunderstandings for years.
Boatos podem **perpetuar** mal-entendidos por anos.
By ignoring the problem, we only perpetuate it.
Ao ignorar o problema, só o **perpetuamos**.
His jokes just perpetuate old stereotypes that should have died out.
As piadas dele só **perpetuam** estereótipos antigos que já deveriam ter acabado.
Policies like that only serve to perpetuate existing problems instead of solving them.
Políticas assim só servem para **perpetuar** problemas já existentes em vez de resolvê-los.