"perp walk" in Korean
Definition
경찰이 피의자를 언론 앞에 드러내 보이도록 공개적으로 이동시키는 행위. 주로 재판이나 판결 전 체포 사실을 알리기 위해 이루어짐.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 범죄, 법률 관련 뉴스에서 비공식적으로 쓰이며, 피의자를 체포했음을 대중에 보여주려는 의미가 강함. 단순한 체포나 재판과는 다르고, 공개 망신을 암시할 수 있음.
Examples
The police did a perp walk with the suspect after his arrest.
경찰은 용의자를 체포한 뒤 **피의자 공개 검거**를 진행했다.
Reporters waited outside to photograph the perp walk.
기자들은 **피의자 공개 검거**를 촬영하려고 밖에서 기다렸다.
The mayor criticized the use of the perp walk in this case.
시장도 이번 사건에서의 **피의자 공개 검거** 사용을 비판했다.
He looked nervous during his perp walk, knowing the cameras were everywhere.
그는 **피의자 공개 검거** 중에 카메라가 사방에 있다는 것을 알고 불안해 보였다.
The perp walk has become almost routine in high-profile cases these days.
최근 대형 사건에서는 **피의자 공개 검거**가 거의 일상이 되었다.
Some argue the perp walk can unfairly damage a person's reputation before they're proven guilty.
일부 사람들은 **피의자 공개 검거**가 유죄 판결 전에 사람의 명성을 부당하게 훼손할 수 있다고 주장한다.