"perp walk" in Chinese (Traditional)

• 嫌疑人遊街曝光
• 嫌犯被帶上新聞

Definition

警方將嫌疑人帶到媒體和公眾面前公開展示，通常在審判或判決之前，以顯示已經逮捕了嫌疑人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Perp walk」屬於口語，常見於新聞和法律領域，特指警方公開帶嫌疑人給媒體拍攝，並非指逮捕或審判，常帶有批評意味，暗示公開羞辱。

Examples

The police did a perp walk with the suspect after his arrest.

警方在逮捕嫌疑人後進行了**嫌疑人遊街曝光**。

Reporters waited outside to photograph the perp walk.

記者們在外面等著拍攝**嫌疑人遊街曝光**。

The mayor criticized the use of the perp walk in this case.

市長批評了這次的**嫌疑人遊街曝光**。

He looked nervous during his perp walk, knowing the cameras were everywhere.

他在**嫌疑人遊街曝光**時顯得很緊張，因為到處都有攝影機。

The perp walk has become almost routine in high-profile cases these days.

如今在重大案件中，**嫌疑人遊街曝光**幾乎成了慣例。

Some argue the perp walk can unfairly damage a person's reputation before they're proven guilty.

有人認為**嫌疑人遊街曝光**在未判罪前會不公正地損害個人名譽。